00-title

FORBES & FORBES フォーブス&フォーブス

00-title

FORBES & FORBES フォーブス&フォーブス



History of FORBES & FORBES

フォーブス&フォーブスの歴史


フォーブス&フォーブスはコリン・フォーブスとロバート・フォーブス兄弟による家族経営のワイナリーです。 コリンはワインメーカーであり、素晴らしいリースリングが生まれるウッドマンヴィンヤードのお世話人でもあります。 以前コリンが所有していた畑なので、隅から隅まで熟知した土地です。 現在はウッドマンファミリーの所有となり、彼らから買い取ったぶどうでクラシックなリースリングを造っています。 コリンのワイン業界での経験は1974年、ハーディーズでのセラーハンドからスタートしました。 1975年、バロッサSiegersdorf ワイナリーへ移った時にブライアン・クローザーから多大な影響を受けた結果、嵐のように数々の国内ワインショーで入賞する物凄いリースリングを生み出したのです。 これをきっかけにコリンはリースリングの魅力にどんどん引き込こまれていきます。 ワイン醸造の自然科学を深く理解し、その知識をこれまで培ってきた実践的な醸造経験の後ろ盾とする為にも1978年、彼は通信教育でワインサイエンスを学び始めました。そしてエデンヴァレーに移り、スプリントンの小さな町の近くにある、現ウッドマンヴィンヤードを購入したのです。

Forbes & Forbes is very much a family affair run by 2 brothers; Colin and Robert (Rob) Forbes. Colin is the wine maker and caretaker of the Woodman’s vineyard where these great Riesling come from. This is a vineyard that Colin knows very well as he use to own it until he sold it to the Woodman family, now he buys the fruit back to make these classic Rieslings. Colin first began working in the wine industry as a cellar hand at Hardy’s Wines in 1974. In 1975 Colin moved to the Barossa Siegersdorf winery and, under the inspired leadership of Brian Croser, made some awe-inspiring Rieslings that took the Australian wine show circuit by storm. This started the love affair with Riesling, that still continues today. He studied Wine Science by correspondence in 1978 to fully understand the science of making wine and also to back up the practical experience he had already gained. He moved to the Eden Valley and purchased the now Woodman’s Vineyard just near the small town of Springton in South Australia.






02-image


03-image


2008年弟のロブと共に『フォーブス・ワイン・カンパニー』を設立、 樹齢の古い樹から少量取れるぶどうを使った「オールド・ヴァイン」リースリングをフォーブス&フォーブスのラベルで造り続けてきました。 弟のロブはワイン醸造には関わっていませんが、植樹・収穫・剪定と多くの畑での重要な仕事を担っています。 彼は美しく熟成し、驚くような素晴らしいリースリングを生み出す兄・コリンを観ながら、大好きな畑での仕事に大いなる喜びを持っているそうです!

In 2008 he established Forbes Wine Co with brother Rob and have been selling the very small volumes of “old vine” Riesling under the Forbes & Forbes label since. Rob, although not working in the winemaking process he still has great joy in helping in the vineyard with planting, picking and pruning on many occasions. He has taken great joy in watching Colin make some stunning Riesling’s that age beautifully.


Wine List

ワインリスト







株式会社 AWines  エイワインズ   info@awines.jp


〒063-0823 札幌市西区発寒3条1丁目10-13